NeedTranslate
Перевод "GIRL CLUB" на русский
Произношение GIRL CLUB (горл клаб) :
ɡˈɜːl klˈʌb
горл клаб транскрипция – 31 результат перевода
It is for events after I got to know only after many years.
GIRL CLUB INCORPORATED KOMMUNISTITERRORISTEIHIN
He is a Scott, Account Manager.
Что случилось после этого, я нашел прежде много лет спустя.
ДЕВУШКА ругань, СВЯЗАННЫЕ С RED ТЕРРОРИСТОВ
Это Скотт. Он менеджер.
Скопировать
I consider myself an artist.
- I picked up this little girl at this club one time, and I cut on her for 16 hours.
That's a personal best.
Я считаю тебя художником.
Ты знаешь,
Я резал её 16 часов подряд. Это мой личный рекорд.
Скопировать
Face it.
I'm a little girl playing in an old boys' club.
AII the more reason not to back down.
Перестань, Рене.
Я маленькая девочка, играющая в клубе больших мальчиков.
Тем более нет причин отсупать.
Скопировать
Well, so much for edgy female vision.
So, that girl we met last night at the club, nothing happened after you put her in the cab, right?
Something happened?
Вот и конец женского идеализма.
А что с той девчонкой, которую мы встретили вчера в клубе? Ничего не произошло после того, как ты посадил ее в такси?
Да? Произошло?
Скопировать
I could tell she was interested, but she was classy, you know?
The type of girl that wants you to take her to a country club dance or something.
Like you've ever seen the inside of a country club.
- Да. И она мной заинтересовалась. Но она слишком утонченная.
Такие девочки любят, чтобы их везли в закрытый клуб.
Да, а ты хоть знаешь, что такое закрытый клуб?
Скопировать
I think, you know, you're good for me.
I walk into a club, and there's this beautiful girl smiling' at me.
Singin' to me.
По-моему... Кажется... Именно ты мне нужна.
Я зашел в клуб и... увидел красивую девушку, которая мне улыбалась.
И пела мне.
Скопировать
He's leaving.
It's that girl from the club.
The one we talked to.
Он уезжает.
Там девушка из клуба.
Та, с которой мы разговаривали.
Скопировать
You arrest the nicest people.
Yoshida, you can have the Bonsai Club and the girl!
I'll work for you!
Милейших людей арестовываете.
Мистер Йошида, можете забрать Бонзай-Клаб, возьмите девушку!
Я буду на вас работать!
Скопировать
It's just ridiculous.
At the club we had this girl who only smoked cigars.
She only did it to make herself look older.
В общем, полная ерунда.
В клубе я познакомилась с одной девушкой, так она курит только сигары.
И представьте, только для того, чтобы выглядеть старше.
Скопировать
It isn't a heart.
Is it a club? It's a little girl.
Yes, and I was hoping-- Look up.
И горько плакали они, Взирая на песок.
Ах если б кто-нибудь убрать Весь этот мусор мог!
Когда б служанка, взяв метлу, Трудилась дотемна.
Скопировать
I suppose I must have realized that he probably wouldn't be at the club anymore.
But what I hadn't bargained for was that the name of the club should have changed.
All I could find out was that Peter had had a row with the management and gone to the Golden Fleece.
Полагаю, я осознавала, что его, возможно, больше не будет в том клубе.
Но на что я не рассчитывала, так на то, что название клуба может измениться.
Всё, что смогла выяснить, было то, что Питер поссорился с администрацией и ушел в "Голден Плиз".
Скопировать
Why's it funny if a guywants to marry you?
Because I'm a girl you metat the New Congress Club.
That's about two stepsup from the pavement.
Что смешного в том, что парень хочет жениться на тебе?
Эта девушка из конгресс-клуба.
Это за рамками приличия.
Скопировать
Follow your dick.
That looks like the girl from the Gun Club.
- With Dent and Thomopolis?
- Доверься своей головке.
Это девушка из Стрелкового клуба.
- С Дентом и Томополисом?
Скопировать
Ross, please?
You want me to take some girl I've never met to the opera so you can go to a club and flirt with some
That is a toughie.
Росс, пожалуйста?
Ты хочешь чтобы я сводил в оперу девушку, которую никогда не видел чтобы ты смогла пойти в клуб и флиртовать там с парнем?
Это тяжело.
Скопировать
You know those guys that cannot function in a normal club.
You take 'em to a normal club, they ask one girl to dance -
"Would you like to dance?" "Maybe later."
Вы знаете этих парней, которые не могут функционировать в обычном клубе.
Ты берёшь его в обычный клуб, он приглашает девушку на танец..
"Не хочешь потанцевать?" "Может быть позже."
Скопировать
I'm the fish girl.
Frog girl welcomes you to the club!
It's time to break up, but he seems so happy.
Я иду на рыбалку.
Я рыбачка. Добро пожаловать в клуб!
Не знаю, что и делать. Пора его бросить, но он выглядит таким счастливым.
Скопировать
Until then, I will continue to serve at his pleasure.
I almost caught mono, kissing a girl during algebra club.
I missed an entire month of school.
И пока я продолжу служить для его удовольствия.
Я почти попался, поцеловав девочку в алгебраическом кружке.
Я пропускал школу целый месяц.
Скопировать
What is this about?
This is a girl...from a Cabaret Club I go to often.
You're still going there?
В чем дело?
Это девушка из клуба "Кабаре", куда я обычно хожу.
Ты все еще туда ходишь?
Скопировать
What girl?
A girl at... the club.
What was her name. the girl at the club?
Какую девушку?
Девушку...в клубе.
Как её звали?
Скопировать
A girl at... the club.
What was her name. the girl at the club?
I can't remember her name.
Девушку...в клубе.
Как её звали?
Я не помню имя.
Скопировать
She's like me.
She's a country club girl, and we're bitches.
We only understand one thing.. money.
Она же как я.
Она из загородного клуба, а мы сучки.
Всё что мы понимаем... бабки.
Скопировать
More to it than the girls, maybe.
So, he's got the club, he's got the warehouse... he's got the apartment building by Druid Hill Lake..
- Major likes assets.
Возможно, это для них важнее, чем девочки.
Итак, у него есть клуб, у него есть склад... он владеет апартаментами на Друид Хилл Лэйк... и у него есть компания, занимающаяся эвакуацией автомашин... и это только то, о чем он хвастал убитой девушке.
-Майор любит имущество.
Скопировать
That's the key.
There is this girl in my health club. She doesn't do shiatsu, but I swear.
You know, there's a science to shiatsu.
Это главное.
Ты знаешь, у меня в клубе здоровья есть одна девушка, она не занимается шияцу, но очень талантливая, оДАРённая я бы сказал.
Шиацу — это целая наука.
Скопировать
Aw, come on, it wasn't that bad.
"There's this girl at my health club. She is gif-ted!
Gif-ted".
Да ладно тебе, было не так уж плохо.
"У меня в клубе здоровья одна девушка, она оДАРённая."
"Дар."
Скопировать
And you're for real, huh?
Yeah, I mean, it's not like I sleep with that many more men than every other stupid girl at the club.
I'm just smart enough to get paid for it.
Ты серьезно говоришь?
Да, я же не сплю с мужиками чаще, чем любая глупая девчонка в этом клубе.
Просто я достаточно умна, что мне за это еще и платят.
Скопировать
Then there's the longhorn skull in his garage.
And then there was the club girl.
Who looked freaked out, okay?
У него в гараже череп лонгхорна.
Потом девушка из клуба.
У нее был перепуганный вид, ясно?
Скопировать
I didn't.
- There's a club girl for you.
- How can you tell?
Не я.
- Любительница клубов.
- Откуда ты знаешь?
Скопировать
Mom?
It's the club girl.
She never left.
Мама?
КАЛИФОРНИЯ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА Девушка из клуба.
Она так и не уехала.
Скопировать
Ronnie!
The club girl, she's dead!
Ronnie!
Ронни!
Девушка из клуба, она мертва!
Ронни!
Скопировать
They like...
I walk into a club and the hottest girl could be there with her boyfriend and her boyfriend will see
You're getting attention from the guys, not from the girl.
Они говорят "Это отвратительно!"
Был в однмо клубе и несколько девченок там были с их парнями он меня увидел и стукнул её в лицо, чтоб подойти ко мне чтобы сказать:
Значит хочешь привлечь внимание парней, а не девченок. Меня это не интересует.
Скопировать
No one else came close.
I joined a club to impress a girl once.
Man,was I ever young.
Никто не подошел к решению проблемы так близко.
Я вступил в клуб, чтобы произвести впечатление на девушку.
Парень, неужели я когда-то был молод?
Скопировать
